From "Marry Me" (webcomic)

• Guy: Yes, hello, excuse me. How many burgers do you have?
• Clerk: Um, our menu's on the wall. I think there's nine or ten different burgers.
• Guy: No, I mean how many actual burgers do you have available?